Información anticipada sobre pasajeros

  Formulario en línea   Instrucciones    

Antes de viajar a algunos países es necesario obtener información del pasajero con antelación, con el propósito de garantizar la seguridad aeronáutica.

Al momento de la facturación/check-in debe proporcionarse la siguiente información anticipada sobre el pasajero:

Le aconsejamos que presente toda la información necesaria con anticipación, mediante nuestro formulario seguro en línea. Haga clic en la pestaña "Instrucciones" que se encuentra en la parte superior de esta pantalla para conocer más acerca de la Información anticipada sobre pasajeros.

Recuperar mi reserva

* indica campos obligatorios

Ingrese el código de su reserva y el nombre de cualquier pasajero de la reserva original.
¿Dónde está el código de mi reserva?
El nombre y apellido deben coincidir con el nombre del pasajero de la reserva original. No ingrese tratamientos (Sr., por ejemplo) ni iniciales.

Nuevo requisito de ingreso para viajar a Canadá o a través de este país: Es posible que deba obtener una Autorización electrónica de viaje (eTA) si no es ciudadano de Canadá o de los Estados Unidos o residente permanente de Canadá.


Instrucciones

¿Qué es el Sistema de información anticipada sobre pasajeros (APIS)?

Air Canada (al igual que otras aerolíneas) tiene la obligación de cumplir con el Sistema de información anticipada sobre pasajeros (APIS), el cual exige la recopilación de información específica de todo pasajero que viaje a Canadá, desde o hacia los EE. UU. y a otros países. Dicha información se solicita con el fin de garantizar la seguridad aeronáutica .

Una vez que usted suministra a Air Canada la información necesaria, nosotros la guardamos en el sistema y la transmitimos por vía electrónica a los organismos gubernamentales que correspondan .

Air Canada no utilizará esta información con ningún otro propósito que no sea el de suministrar información de los pasajeros a los organismos gubernamentales pertinentes.

¿Qué debe hacer el viajero?

Debe suministrar la información anticipada sobre el pasajero a más tardar en el momento de la facturación/check-in, de lo contrario, no podrá viajar.

A continuación se presenta una lista de la información obligatoria:
  1. Nombre completo* (apellido y nombre y segundo nombre, si corresponde)
  2. Sexo*
  3. Fecha de nacimiento*
  4. Nacionalidad
  5. País/región de residencia
  6. Tipo de documento de viaje (normalmente, pasaporte)
  7. Número de documento de viaje (en el caso del pasaporte, fecha de vencimiento y país de emisión)
  8. Dirección de destino en los EE. UU. (No es necesario para los ciudadanos de EE. UU., residentes permanentes legales o extranjeros residentes en los EE. UU que ingresan a EE. UU.)
*Si viaja hacia, desde o vía los EE. UU., la información marcada con un asterisco debe suministrarse al menos 72 horas antes del viaje,según lo estipulado por el programa Vuelo Segurode la Administración de Seguridad en el Transporte de los EE. UU. (TSA)

¿Cómo puedo suministrar la información solicitada correspondiente a los pasajeros de mi reserva?

  1. Formulario en línea
    Air Canada le ofrece la opción de ingresar toda la información en línea, antes de dirigirse al aeropuerto. No deberá suministrar la información de los pasajeros nuevamente al momento de la facturación/ check-in (a menos que algún dato esté incompleto). Puede acceder al formulario en línea tantas veces como sea necesario para actualizar la información de los pasajeros.

  2. Facturación/Check-in en línea o en terminales de autoservicio (en el aeropuerto)
    Al momento de la facturación/check-in se le pedirá que suministre toda la información que no ingresó en el formulario en línea. Haga clic aquí para obtener más información sobre la facturación/check-in en línea.
    Si viaja con un bebé (menor de 2 años), consulte a un empleado de Air Canada en el aeropuerto para suministrar la información APIS del bebé antes del vuelo.

Privacidad

¿Qué harán las autoridades de Estados Unidos y Canadá con mi información?

Los datos de la API se verifican con la base de datos en común de diversos órganos de orden público, conocida como el sistema integrado de inspección fronteriza (IBIS). Los nombres también se buscan en la base de datos de personas buscadas del Centro de Información del Delito del FBI .

Las autoridades estadounidenses y canadienses están vinculadas por las leyes de protección de datos y de privacidad, por lo tanto, no pueden reenviar la información, ni la pueden compartir con ninguna otra persona que no tenga los permisos de seguridad correspondientes. Sólo se utilizará con el propósito señalado.

¿Qué sucede si no quiero suministrar la información API?

Los distintos organismos gubernamentales exigen a Air Canada (al igual que a las demás aerolíneas) a recopilar la información API de todos los pasajeros antes de viajar hacia o desde los países mencionados. Los pasajeros que se nieguen a suministrar la información API tendrán denegado el ingreso a estos países y, por lo tanto, no tendrán permitido viajar.

Documento de viaje

Si viajo sin pasaporte, ¿puedo ingresar a los EE. UU.?

Todos los pasajeros, incluidos los ciudadanos canadienses y estadounidenses, deben presentar un pasaporte válido o tarjeta Nexus al viajar por vía aérea hacia los Estados Unidos. Sugerimos a nuestros clientes que si no cuentan con un pasaporte válido o una tarjeta Nexus válida, tramiten su renovación con la mayor anticipación posible al viaje.

Dirección donde pasará la primera noche en los Estados Unidos

¿Todos los pasajeros deben suministrar una dirección en los EE. UU.?

Los ciudadanos estadounidenses, los residentes permanentes legales o los pasajeros en tránsito a otros países NO deben presentar una dirección en los EE. UU. Nota: se considera pasajero en tránsito a una persona que permanece menos de ocho horas en los EE. UU. y tiene reservas posteriores confirmadas.

¿Qué sucede si no conozco la dirección en los EE. UU.?

Las autoridades de los EE. UU. exigen una dirección o una indicación de dónde se hospedará: